28esima Fiera del libro in Istria – 28. Sa(n)jam knjige u Istri
Programma: Storie italiane
CINEMA
Film per sempre: Pier Paolo Pasolini
21 – 24 novembre 2022
Cinema Valli, Giardini 1, Pola
In Programma: “Il Decamerone” (lunedì 21 novembre), “I racconti di Canterbury” (martedì 22 novembre), “Il fiore delle Mille e una notte” (mercoledì 23 novembre, ore 17), “Salò o le 120 giornate di Sodoma” (giovedì 24 novembre, ore 18).
In occasione del 100° anniversario della nascita di Pier Paolo Pasolini, uno degli ultimi programmi prima della Fiera stessa si terrà al cinema Valli: un ciclo di film dedicati al grande poeta e regista italiano, Pier Paolo Pasolini. Inoltre e’proprio Pasolini una delle figure centrali del nostro programma italiano e della fiera in generale. Al cinema si potrà vedere la sua “Trilogia della vita”, ma anche uno dei film italiani più importanti del XX secolo, il monumentale “Salò o le 120 giornate di Sodoma”.
MOSTRA
Notte in Galleria – Storie italiane
“Disegni per Pasolini”
di Davide Toffolo
26 novembre, ore 21:30 – Galleria Cvajner, Foro romano, Pola
Davide Toffolo, artista poliedrico e performer, uno degli autori più apprezzati e amati della scena fumettistica e musicale italiana contemporanea, allestirà la mostra “Disegni per Pasolini”. La stessa avrà luogo il 26 novembre (sabato) al Foro romano polese, nella Galleria Cvajner. Toffolo esporrà i fumetti recentemente pubblicati nella rivista “Linus”, ma anche dei dipinti con Pier Paolo Pasolini. Il tutto allestito su un totem – installazione che antecedentemente ha creato con il suo gruppo musicale “Tre Allegri Ragazzi Morti” durante lo spettacolo “Pasolini: Concerto disegnato”. I dipinti esprimono alcuni pensieri del regista controverso e poeta. Tra i molti anche il celebre corvo tratto dal film “Uccellacci e uccellini”, dove ci rimane impressa la lezione finale: “I maestri sono fatti per essere mangiati in salsa piccante”. Inoltre, gli spettatori potranno sfogliare l’interessante novella grafica di Toffolo, intitolata “Intervista a Pasolini”.
LETTERATURA
Tavola rotonda – Storie italiane:
“Perché leggere Pasolini oggi?”
Partecipano: Marco Antonio Bazzocchi, Davide Toffolo, Valter Milovan, Tatjana Peruško
28 novembre, ore 20, Salone Rosso (Casa dei difensori croati /Dom hrvatskih branitelja, via Lehar 1, Pola)
Un’importante tavola rotonda, dedicata alla figura e opera di Pier Paolo Pasolini. Riunirà nomi importanti che hanno studiato ed interpretato le sue opere. Oltre ad essere stato poeta, narratore, saggista, drammaturgo, regista, protagonista della vita culturale italiana, Pier Paolo Pasolini è stato un critico radicale della società contemporanea. Delle sue provocazioni e contraddizioni ideologiche e letterarie, nonché dell’eredità pasoliniana, insieme a Davide Toffolo, autore del fumetto “L’intervista a Pasolini”, rifletteranno Marco Antonio Bazzocchi e Valter Milovan. La tavola rotonda sarà moderata da Tatjana Peruško.
LETTERATURA
Presentazione del libro – Storie italiane
“Città sommersa” di Marta Barone (Sandorf)
Partecipano: Marta Barone, Tatjana Peruško
30 novembre (mercoledì), ore 18 , Salone rosso (Casa dei difensori croati /Dom hrvatskih branitelja, via Lehar 1)
L’autobiografia che si associa alla biografia, la storia individuale che s’intreccia con quella collettiva, i traumi personali che si confrontano con quelli di una nazione: sono questi i temi dei quali con Marta Barone – autrice del romanzo “Città sommersa”, in cui indaga la vita del padre negli anni di Piombo – converserà Tatjana Peruško.
MUSICA
Performance – Storie italiane
Pasolini: concerto disegnato
con Davide Toffolo e “Tre Allegri Ragazzi Morti”: Enrico Molteni (basso),
Luca Masseroni (batteria), Andrea Maglia (chitarra)
30 novembre, ore 20, Salone Rosso, (Casa dei difensori croati /Dom hrvatskih branitelja, via Lehar 1)
L’antecedente nominato artista poliedrico, Davide Toffolo, è anche lo frontman del gruppo “Tre Allegri Ragazzi Morti”, considerati uno dei pilastri della scena rock alternativa italiana, impressionanti per i loro concerti, siccome sul palco indossano delle autentiche maschere. Con il progetto multimediale “Concerto disegnato per Pasolini”, ispirato alla biografia del poeta friulano, suoneranno e disegneranno dal vivo, collegando la musica e la proiezione video dei disegni con le registrazioni audio della poesia di Pasolini, narrata dal poeta stesso.
DANZA
Performance – Storie italiane
“Pasolini, uno tra i molti epiloghi”
di e con Matija Ferlin, drammaturgia di Goran Ferčec
2 dicembre, ore 20:30, Circolo degli Italiani, via Carrara 1, Pola
Il coreografo Matija Ferlin ed il drammaturgo Goran Ferčec hanno tratto l’idea per la performance dall’omonima raccolta di poesie, preparata nel 2018 dal professore universitario e cantautore polese Valter Milovan. Il bilinguismo di Pasolini ha portato Milovan alla traduzione del dialetto friulano, che il giovane Pasolini ha ereditato da sua madre, al dialetto ciacavo croato. La soluzione linguistica – adunata alla precoce fase creativa dell’immaginario poetico di Pasolini, coincidente in molti elementi con quello di Matija Ferlin – diventa lo spunto principale per la realizzazione di questa performance, in cui la poesia viene utilizzata come una sorta di partitura coreografica.